martedì 10 gennaio 2012

CHI E' NORMANNA?


L'AUTRICE
Normanna Albertini è nata a Gombio, nel comune di Ciano d’Enza (oggi Canossa), nel 1956. E’ sposata, ha due figli e tre nipotini. Negli ultimi anni prima della pensione ha insegnato italiano agli stranieri (Ctp e poi Cpia) a Castelnovo ne’ Monti (RE). Impegnata nell’associazione di solidarietà internazionale Rete Radiè Resch (fondata dal giornalista e scrittore Ettore Masina), collabora da tempo con suoi articoli al notiziario “In dialogo” insieme a firme come Erri De Luca, Giancarla Codrignani, Leonardo Boff. Scrive da molti anni per Tuttomontagna, mensile dell’Appennino emiliano. Ha curato, nel 1999, il libro di Roberta Mailli, “A lume di candela”, edito dalla parrocchia di Felina, che raccoglie la corrispondenza tra Roberta, infermiera volontaria in Madagascar, e gli alunni delle sue classi elementari. Vari suoi interventi e articoli sono presenti nel volume: “Vivere in montagna si può?” Atti del convegno ecclesiale della montagna, giugno 2002 - giugno 2003 / a cura di monsignor Giovanni Costi. Ha pubblicato nel 2000, con i colleghi insegnanti, il libro “Il gatto nel piatto” frutto di una ricerca etnologica con i bambini e i nonni. Ha pubblicato nel 2004 il romanzo Shemal (Chimienti editore – Taranto) e nel 2006 il romanzo Isabella, sempre edito da Chimienti (terzo al premio nazionale Carver). Nel 2007 ha partecipato alla progettazione e realizzazione della mostra “Sguardi dal mondo, storie di donne in cammino”. Ha pubblicato con Prospettiva editrice, nel 2009, il romanzo “Pietro dei colori” e, nel 2011, il saggio “Pietro da Talada – Un pittore del Quattrocento in Garfagnana” con Garfagnana editrice. Nel 2010, ha vinto il primo premio del concorso letterario “Garfagnana in giallo” con il racconto “Blu, nocciola e verde pisello” e si è classificata terza al Premio nazionale Carver per la letteratura con il romanzo “Isabella” nel 2011. Ancora a novembre 2011 è risultata tra i primi dieci al concorso “Garfagnana in giallo” entrando nell’antologia con il racconto “La signorina e monsieur Passepartout”. Un suo saggio è presente nel testo universitario “Fuori dal silenzio. Volti e pensieri dei figli dell'immigrazione” di Genovese Antonio; Zannoni Federico; Filippini Federica, Ed. CLUEB (collana Heuresis. Scienze dell'educazione) "Normanna Albertini, partendo dalla propria esperienza, sprona il lettore alla riflessione, riportando le voci e le esperienze dei giovani dell’ex blocco sovietico, i cui destini sono strettamente legati alle scelte dei loro genitori" 
(dalla recensione di Serena Marroncini, pedagogista, https://rpd.unibo.it/article/download/2682/2081/6857 . 
Come insegnante di italiano agli stranieri, nel 2012 è stata invitata a intervenire, portando la sua testimonianza, presso la Caritas Ambrosiana al seminario di apertura delle scuole parrocchiali di italiano per stranieri, promosse dalla Pastorale dei Migranti (https://www.chiesadimilano.it/senza-categoria/corsi-di-italiano-in-parrocchia-volontari-a-convegno-2-143929.html ). Ha pubblicato nel 2012 la raccolta di racconti “Sulle spalle delle donne” (Garfagnana editrice) e nel 2013 è uscito un suo saggio storico come introduzione del libro di Pellegrino Rossi “Compendio della vita di San Pellegrino”, Garfagnana editrice. Due suoi racconti gialli sono di nuovo finalisti e pubblicati nelle antologie del premio Garfagnana in giallo nel 2013 e 2014; nel 2013 ha pubblicato due racconti nel volume "Nove galline e un gallo. Racconti e ricette tra il Secchia e il Crostolo", Edizioni CDL. Ha pubblicato nel dicembre 2014 la seconda raccolta di racconti “Il sapere piccolo” – Garfagnana editrice e ha vinto il premio “Silvio D’Arzo” a gennaio 2015 con il romanzo “Come spicchio di melagrana”. Suoi racconti sono presenti nelle raccolte “Racconti emiliani” edite da Consulta editrice. Nel 2017 ha pubblicato con Tralerighe “Se le donne abbassassero le braccia il cielo cadrebbe”, prefazione di Giuliana Sgrena e si è classificata tra i finalisti del premio nazionale di poesia “Luciano Serra” con la raccolta “Distillo silenzio”. Nel 2019 è risultata nella rosa dei primi cinque al premio di poesia "Luciano Serra" con la silloge "Rovine". Ha poi pubblicato i racconti “Il volo di Melusina” e, nel 2020, la raccolta poetica “Perfezione imperfetta dei pericoli”e “Fiabe magiche tra montagna e deserto” - per il Museo dell'immaginario folklorico di Piazza al Serchio -, con l’editore Tralerighelibri (Andrea Giannasi). Sempre nel 2020 ha vinto il premio nazionale letterario "Essere donna oggi", quinta edizione, e, a marzo 2021, è uscito in ebook (in francese), per Argot edizioni, il suo libro  “Se le donne abbassassero le braccia il cielo cadrebbe”, traduzione di Grazia Pontecorvi.


Gli ultimi corsi di aggiornamento:

1996/97 Valutazione, verifica, docimologia (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 12 ore
1997/98 Programma di sviluppo delle tecnologie informatiche 1/a (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 18 ore
1998 Corso di portoghese – Parrocchia di Felina; 30 ore
1998 Educazione ambientale (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 15 ore
1998/99 L’accoglienza della diversità: riflessioni ed itinerari operativi a livello relazionale, didattico, culturale, metodologico” (Prometeo – Centro Servizi per l’Educazione Permanente del Comune e della Provincia di Reggio Emilia); 9 ore
1999 “Il disturbo specifico di apprendimento: segnali, riconoscimento e strategie d’intervento” (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 8 ore
1999 Informatica (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 12 ore
1999 Peculiarità e bisogni degli alunni stranieri a scuola (Prometeo - Centro Servizi per l’Educazione Permanente del Comune e della Provincia di Reggio Emilia); 12 ore
2000 Corso di giornalismo – Castelnovo ne’ Monti; 15 ore
2000 Disturbi specifici dell’apprendimento (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 10.30 ore
2000 Educazione Interculturale (Prometeo - Centro Servizi per l’Educazione Permanente del Comune e della Provincia di Reggio Emilia); 13 ore
2000 Autonomia (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 4 ore
2000 Settimana di educazione ambientale (Provincia di Reggio Emilia e Provveditorato agli studi di Reggio Emilia, 5 ottobre 2000); 8 ore
2001 “Promozione del benessere: comunicazione e relazione tra i docenti” (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 6 ore
2003 Il punto di vista dei fisioterapisti e i saperi tecnici: come intervenire (posture) (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 3 ore
2005 Trattamento e sicurezza dei dati in base al D.Lgs. 196/03 (Consulenti associati di Reggio Emilia)
2006 “Lo sguardo interculturale, la seconda lingua” (Direzione didattica di Castelnovo ne’ Monti); 16 ore
2010 Corso d’inglese con madrelingua – Biblioteca di Casina; 40 ore
2011 Corso d’inglese con madrelingua – Biblioteca di Casina; 30 ore
2011 Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (Gabriele Pallotti – Comune di Reggio Emilia); 16 ore
2011 Come costruire moduli didattici per studenti stranieri finalizzati ad acquisire una cittadinanza attiva nel proprio territorio (Formazione organizzata nell’ambito del progetto “Diritto di parola. Rete delle associazioni che si occupano di integrazione linguistica e sociale dei cittadini migranti adulti”. Progetto realizzato con il contributo del Comune di Reggio Emilia “Reggiani per esempio” , in collaborazione con il servizio Politiche per l’integrazione, l’inclusione e la convivenza”); 16 ore
2011 La normativa italiana in materia di immigrazione. Dalla Bossi-Fini agli ultimi aggiornamenti normativi (Comune e Provincia di Reggio Emilia - Politiche per l’integrazione, l’inclusione e la convivenza); 12 ore














Nessun commento:

Posta un commento